В фильме «Пираты Карибского моря: На странных берегах» Джонни Депп возвращается в каноническом образе Джека Воробья. На этот раз он ищет источник Вечной Молодости. Фильм продюсирует Джерри Брукхаймер, выступавший продюсером трёх других фильмов франшизы. Режиссёрское кресло занял Роб Маршалл, снявший «Чикаго» и «Мемуары гейши». «На странных берегах» станет первым фильмом франшизы, снятым по технологии Disney Digital 3D™, и первым фильмом полностью снятым на трёхмерную камеру Red 3D.

В сценарии картины появится множество новых персонажей: отчаянный пират Черная Борода (Иэн МакШейн), авантюристка и старая подруга Джека Воробья Анжелика (Пенелопа Круз), таинственная Сирена (Астрид Берже-Фрисби), и юный миссионер Филип (Сэм Клафлин).

Анжелика, роль которой досталась испанской актрисе Пенелопе Круз — настоящее воплощение пирата в юбке. Она авантюрна, коварна и алчна, равно как и сам Джек Воробей, с которым её связывает бурное прошлое.

В четвёртой серии Пиратской саги рок-музыкант Кит Ричардс вновь появляется в эпизодической роли капитана Тига, отца Джека Воробья.

Месть королевы Анны» — первое полностью воссозданное историческое судно во франшизе «Пираты Карибского моря».

Юки Матсузаки — первый японский актёр, играющий роль морского разбойника в «Пиратах Карибского моря». Между тем, он не первый японский пират в фильмах Disney. Эта честь принадлежит Сессю Хаякаве, которому досталось амплуа главаря флибустьеров, напавших на героев фильма «Швейцарская семья Робинзонов» (1960 год).

Одного из главных негодяев в фильме, легендарного пиратского капитана Чёрная Борода мастерски сыграл актёр Иэн МакШейн, обладатель премии «Золотой глобус» за роль в сериале «Дедвуд».

На странных берегах» снимался на пяти разных островах: гавайских Кауаи и Оаху; Пуэрто-Рико, Паломинито (небольшой остров недалеко от восточного побережья Пуэрто-Рико) и в далёкой от тропического рая островной стране Великобритании. Это самая масштабная картина, съёмки которой было разрешено вести на территории Королевского военно-морского колледжа в Гринвиче. В фильме также появятся ещё два важных исторических места Великобритании: здание Верховного королевского суда в Хэмптоне и район Миддл Темпл в Лондонском Сити.

Источник Вечной Молодости – легендарный ручей, вода которого, по слухам, возвращает молодость всякому, кто её выпьет. Источник служил объектом тщательных (хотя и тщетных) поисков испанского путешественника Понсе де Леона в 1500-х годах. А в середине января 2011 года группа археологов обнаружила фрагмент сабли, которая, предположительно, принадлежала Чёрной Бороде. Находка была обнаружена, когда флагманское судно пирата «Месть королевы Анны» поднимали со дна. Судно село на мель в XVIII веке недалеко от побережья Северной Каролины.

Несмотря на то, что съёмочная группа два месяца работала на Гавайях, Астрид Берже-Фрисбэ запрещалось нежиться на солце в короткие промежутки между сценами. Амплуа русалки требовало, чтобы кожа актрисы сохраняла белизну.

Много сцен фильма было снято на острове Кауаи — как в различных местах Национального тропического ботанического сада, так и в отеле «Коко Палмс». Участники съёмочной группы украсили долгую дорогу от лагеря к месту ночных съёмок в чисто гавайской манере – по пути следования актёров горели факелы.

Одна из кокосовых рощ, облюбованная постояльцами отеля «Коко Палмс», стала популярной задолго до появления там съёмочной группы «На странных берегах». Именно здесь Элвис Пресли записывал песню «Голубые Гавайи» для одноимённого фильма. Перед съёмками с 773 кокосовых пальм были собраны все орехи, чтобы избежать падения тяжёлых кокосов на головы актёров и членов съёмочной группы. Собранные кокосы тут же разобрало местное население, любящее полакомиться кокосовым молоком и сочной мякотью.

В «Пиратах Карибского моря: На странных берегах» Джеффри Раш уже в четвёртый раз играет роль капитана Гектора Барбоссы, заклятого врага Джека Воробья. Гектор — мастерский фехтовальщик и бескомпромиссный пират, считающий себя человеком чести, несмотря на несколько сомнительный род занятий. До фильма «Пираты Карибского моря: На краю Земли» (третья часть франшизы) имя Барбоссы ни разу не было произнесено вслух другими героями.

Узнаваемый череп, ставший своеобразным «товарным знаком» франшизы «Пираты Карибского моря» претерпел очередную метаморфозу. В четвёртой ленте его наряжают по-особому:

* на левой скуле черепа появился загадочный шрам в виде креста;

* обновлены бусы, свисающие с головного платка;

* в золотой коронке правого верхнего клыка засверкала жемчужина;

* в волосах появились светлые пряди;

* дреды на бороде заканчиваются симпатичными брелоками;

* на эфесе правого меча выгравированы морские сирены;

* череп украшен ярко-красной банданой, которую носил капитан Джек Воробей в фильмах франшизы «Пираты Карибского моря». Красный цвет был очень популярен у пиратов, которые вообще отдавали предпочтение пёстрой одежде. Красный цвет также символизировал девиз «никакой пощады врагам» – «Весёлый Роджер», знамя пиратов, тоже частенько был красного цвета;

*скрещённые сабли или пиратские мечи тоже имели своё значение. Когда мечи смотрели остриями вверх, это означало готовность в битве. Мечи, смотрящие остриями вниз – часто встречающийся военный символ на могилах солдат, означающий, что похороненный пал в битве. На постере мечи смотрят остриями вниз.